大分の翻訳・通訳スキル保有者（翻訳者・通訳者）登録案内

大分で起業した翻訳会社ソリュテック は、過去の経緯から、現在、翻訳業務の処理を福岡で行っております。

そのような状況の翻訳会社ソリュテックですが、大分における頭脳産業の復興という大きな目的のため、創業の地である大分で翻訳業務を再開する方向を模索しています。

翻訳会社ソリュテックが大分での翻訳業務を再開できるかの鍵を握っているのが「大分で即時に顧客対応が可能な優秀な翻訳者や通訳者、そして事務処理をこなせる優秀な人材が得られるか否か」です。

過去、翻訳会社ソリュテックが中心的な業務を大分で行っていた時代、最も問題であると考えられたのが、この、人の問題であり、逆に言えば、業務を遂行するにあたり適切な人材が揃えば大分で翻訳業務を再開することができる訳です。

翻訳者やコーディネーターなどの雇用される側から見れば、就職できる会社があってこそ生計が成り立つという面もあって、会社が先に働く場を作るべきだということになるでしょうが、これがなかなか難しいのです。

過去７年近く大分でビジネスを行い地場の翻訳者に活躍の場を設け、更には無料の翻訳講座まで開いて翻訳者の育成にも努めたにもかかわらず、結局、大分の地場の翻訳者では競合他社との競争に打ち勝てないという結論を出さざるを得ませんでした。つまり、一企業の努力だけではいかんともし難いということです。このブレークスルーは、大分に優秀な人材が偶然揃うか、あるいは、行政が強力なリーダーシップを取って、大分に優秀な人材が集まる仕組みを整えるかの何れかでしょう。

翻訳会社ソリュテックは、大分と別府の中間地点、海沿いの絶景が眺望できる高台に社有地「ソリュテック大分フィールド」を有していますし、本社も登記簿上は大分本社のままになっています。受注も好調であり、上記のような人材の問題がクリアできれば、それほど大きな障害無く、大分で翻訳・通訳の業務を再開する方向で進むことができます。

ともあれ、大分で翻訳・通訳・コーディネートのスキルをお持ちの方（翻訳者・通訳者・コーディネーター）は、仮名でも構いませんので、翻訳・通訳の達人にご登録いただければと思います。大分で翻訳・通訳の業務を再開する際にご連絡を差し上げるかもしれませんし、情報が広く公開されますので翻訳会社ソリュテック以外から何か活躍の道が提供されるかもしれません。